Euszebiosz Egyháztörténete magyar nyelven először 1983-ban jelent meg a Vanyó László szerkesztette Ókeresztény Írók sorozat negyedik köteteként, a Szent István Társulat kiadásában. Most, csaknem negyven évvel később az Apostoli Szentszék hazai kiadója ismét megjelentette a könyvet, javított, bővített kiadásban. A kötetet Baán István fordította és látta el bevezetéssel és jegyzetekkel.