Khrisztosz Jannarasz (1935–2024) az egyik legkiemelkedőbb és legtermékenyebb ortodox keresztény gondolkodó. Istenéhség című könyvét 1961-ben írta, majd később átdolgozta – kibővített formában 1969-ben jelent meg újból. A fordító, Nacsinák Gergely András ebből a második kiadásból dolgozott.