1945. augusztus 9-én jelent meg az Új Ember első száma. Lapunk nyolcvanéves fennállását ünnepelve cikksorozatot indítottunk, válogatva az elmúlt évtizedek írásainak legjavából. Ezúttal Károlyi Amy költő, műfordító írását olvashatják, amely az Új Ember 1947. július 6-ai számában jelent meg.