Az Ókeresztény írók sorozat könyvei már régóta elérhetetlenek a könyvesboltokban, ezért a Szent István Társulat Ókori keresztény írók címmel egy új sorozat indítása mellett döntött, melynek 8. darabja ez a kötet. Órigenésznek ez a műve most kerül először magyar fordításban az olvasók elé. Somos Róbert filozófus, egyetemi tanár fordította; ő írta a bevezetőt és a jegyzeteket is.