Csaknem ötven éve annak, hogy „irodalmi anyám”, Karig Sára műfordító az Európa Könyvkiadóban bemutatott Gergely Ágnesnek. Számomra ő mindig a nála éppen tíz évvel idősebb, rég halott irodalomtanár-művészettörténész anyámat hozza vissza, aki az Ágnes szülőhelyével, Endrőddel szomszédos, Körös-parti ikertelepülésen, Gyomán látta meg a napvilágot.