Az egyik első holland–magyar/magyar–holland szótár, pontosabban szószedet egy magyar jezsuita, Muzslay István nevéhez fűződik. Korábbi előzmények után ő jelentette meg magánkiadásban 1957-ben a háromezer szót tartalmazó kötetet, hogy ezzel is segítse az emigráns magyar fiatalok belgiumi tanulását az ország flamand, vagyis holland részéhez tartozó Leuvenben, a mai Collegium Hungaricum elődjében.