A washingtoni jezsuita Georgetown Egyetem professzorának tanulmánykötete 2009-ben már megjelent az Egyesült Államokban angolul. A mostani magyar kiadást a Jezsuita Kiadó gondozta. A könyv jelentős részét Sólyom László egykori államfő fordította, a tizenegyedik fejezetet kivéve, amit Lukács Józsefné.